1963年，镇江收藏家唐嵩山先生捐赠给镇江博物馆一件青铜翏生盨（图1）。该器通高20.7厘米，口径22厘米×16.3厘米，底径18.5厘米×13.4厘米。器形椭圆，有盖，双耳，盖上的矩形纽与底下的矩形足两相对称，全器饰平行棱脊纹（瓦纹），朴素而简洁。翻开盖子，器内、盖内都有铭文（图２）。

古人认为祭祀和打仗是国家头等重要的事情，所谓“国之大事，在祀与戎”。青铜器中最重要的部分就是记载祭祀与打仗相关史实的器物。青铜翏生盨器内、盖内铭文各６行50字，字数、内容完全相同，正是记载了盨的主人翏生跟随周厉王讨伐淮夷的重大事件。铭文记载：翏生随厉王亲率三军出征，讨伐角、津、桐、翏等淮夷重要之邦，杀死并俘虏了许多淮夷人，缴获不少青铜器和兵器，得胜而归。

翏生盨传世除镇江博物馆馆藏这件外，目前所知另有两件：一件见诸罗振玉《三代吉金文存》著录，惜仅存器身，铭文锈蚀不清；一件存于上海博物馆。

盨是用来盛放黍、稷、稻、梁等饭食的器具，名不见于“三礼”。其形由圈足簋发展而来，用途亦同，宋代以来称为簋，至清末始将二者分开。盨的使用期很短暂，西周中期后段出现，西周晚期较为流行，春秋初期则基本消失。各时代器形差异亦不很大，基本为椭方体、敛口、鼓腹、双耳、圈足，盖可却置，有变化仅限于耳、足、盖等部位。因其流行短暂，出土及传世亦稀少，有铭者更是凤毛麟角，此件西周晚期的翏生盨因其重要的铭文尤显珍贵。